|
Инструкция по эксплуатации автомобилей Mitsubishi Colt/Lancer/ Mirage/Galant/Eterna/Saporro/Sigma/ Magna/Cordia/Tredia/Precis с 1983 по 1993 год выпуска
|
|
Панель приборов
|
|
Номер шасси
|
|
Номер двигателя
|
|
Табличка с кодом автомобиля
|
|
Максимально допустимый буксируемый груз, прицеп с тормозами
|
|
Приборы
|
|
Контрольные и предупредительные лампочки
|
|
Переключатель света
|
|
Переключатель указателя поворота и смены полосы
|
|
Переключатель фар и омывателя
|
|
Мойка фар
|
|
Тип I - Мойка заднего стекла
|
|
Тип II - Мойка заднего стекла
|
|
Противотуманные фары
|
|
Внутреннее освещение
|
|
Двери
|
|
Центральный замок
|
|
Блокировка задней двери (если едут дети)
|
|
Открывание капота
|
|
Багажник
|
|
Топливный бак
|
|
Электростеклоподъемники
|
|
Открывание люка
|
|
Цифровые часы
|
|
Места для хранения вещей
|
|
Вещевой ящик
|
|
Подстаканник
|
|
Антенна
|
|
Вентиляция
|
|
Отопление
|
|
Удаление снега с переднего и боковых стекол
|
|
Кондиционер
|
|
Наружное зеркало с электроприводом
|
|
Инструменты и домкрат
|
|
Предохранители
|
|
Лампочки
|
|
Противотуманные стоп-огни и огни заднего хода
|
|
Двигатель
|
|
Смазка
|
|
Устранение неисправностей
|
|
Если двигатель не заводится - простая проверка
|
|
Если двигатель стал слишком горячим -карбюраторный двигатель.
|
|
Если двигатель слишком горячий - дизельный двигатель
|
|
Проверка состояния
|
|
Уход за автомобилем
|
|
Мытье салона Вашего автомобиля
|
|
Очистка пластиковых элементов, искусственной кожи и ткани
|
|
Обивка сидений
|
|
Натуральная кожа
|
|
Мытье автомобиля снаружи Вредные вещества
|
|
Мойка автомобиля
|
|
В холодное время года
|
|
Обработка кузова автомобиля защитными составами
|
|
Полировка
|
|
Поврежденная краска
|
|
Очистка пластиковых элементов
|
|
Хромированные элементы
|
|
Литые диски колес из сплава алюминия (если установлены)
|
|
Стекла
|
|
Щетки стеклоочистителей
|
|
Замена щеток стеклоочистителя лобового стекла
|
|
Рычаги стеклоочистителя
|
|
Очистка верхнего люка
|
|
Двигательный отсек
|
|
Обслуживание системы охлаждения
|
|
Проверка уровня охлаждающей жидкости
|
|
Потеря охлаждающей жидкости
|
|
Не работает
|
|
Доливка охлаждающей жидкости
|
|
Вентилятор системы охлаждения двигателя
|
|
Зимняя эксплуатация
|
|
Заполнение водяного бачка
|
|
Обслуживание
|
|
Гидроусилитель тормозов
|
|
Проверка уровня тормозной жидкости
|
|
Тормозная жидкость
|
|
Антиблокировочная система тормозов (АБС)
|
|
Колеса
|
|
Общие
|
|
Новые шины
|
|
Износ шин
|
|
Давление шин
|
|
В движении
|
|
Ошибка установки колеса
|
|
Признак износа
|
|
Замена колес
|
|
Замена шин
|
|
Характерный вид рисунка протектора при ненормальном износе шин.
|
|
Перестановка колес
|
|
Установка зимних шин и цепей
|
|
Установка зимних шин
|
|
Правила пользования цепями
|
|
Запасное колесо
|
|
Замена колеса
|
|
Полезные советы для владельцев дизельного автомобиля
|
|
Чем привлекает дизель?
|
|
Почему дизель шумит?
|
|
Уход за дизелем
|
|
Таблица неисправностей и методов их устранения на дизеле с топливной аппаратурой фирмы Bosch
|
|
Покупка подержанного двигателя
|
|
Будь здоров дизель
|
|
Глава 1. Регулировка и текущее техническое обслуживание
|
|
Технические характеристики
|
|
Рекомендуемые типы смазки и жидкостей
|
|
1. Общее описание
|
|
2. Операции регулировки и специальное обслуживание
|
|
3. График технического обслуживания
|
|
4. Проверка уровня масла и жидкостей
|
|
5. Проверка состояния протектора и давления в шинах
|
|
6. Проверка уровня жидкости системы гидроусиления рулевого управления
|
|
7. Проверка уровня жидкости в автоматической коробке передач
|
|
8. Замена моторного масла и масляного фильтра
|
|
9. Осмотр и замена щеток стеклоочистителей лобового стекла
|
|
10. Проверка и регулировка свободного хода педали сцепления
|
|
11. Проверка, техническое обслуживание и зарядка аккумулятора
|
|
12. Проверка, регулировка и замена приводного ремня
|
|
13. Проверка и замена шлангов в двигательном отсеке
|
|
14. Проверка системы охлаждения
|
|
15. Перестановка колес
|
|
16. Проверка тормозов
|
|
17. Замена воздушного фильтра и фильтра системы вентиляции картера
|
|
18. Проверка датчика положения дроссельной заслонки
|
|
19. Проверка и регулировка клапанных зазоров
|
|
20. Проверка и регулировка скорости холостого хода (только для моделей с карбюраторным двигателем)
|
|
21. Проверка системы питания
|
|
22. Проверка рулевого управления и подвески
|
|
23. Проверка чехлов полуосей
|
|
24. Проверка системы выпуска отраставших газов
|
|
25. Проверка уровня масла в механической коробке передач
|
|
26. Замена топливного фильтра
|
|
27. Замена свечей зажигания
|
|
28. Проверка и замена проводов высокого напряжения, крышки распределителя зажигания и бегунка
|
|
29. Проверка и очистка воздушной заслонки карбюратора
|
|
30. проверка системы подачи горячего воздуха
|
|
31. Техническое обслуживание системы охлаждения (замена охлаждающей жидкости и промывка)
|
|
32. Проверка, замена смазки и регулировка подшипников задних колес (только для моделей с задними барабанными тормозами)
|
|
33. Замена тормозной жидкости (только модели Precis)
|
|
34. Замена жидкости и фильтра автоматической коробки передач
|
|
35. Замена масла механической коробки передач
|
|
36. Проверка системы сбора паров топлива и замена угольного фильтра
|
|
37. Проверка и регулировка угла опережения зажигания
|
|
38. Проверка и замена клапана системы вентиляции картера
|
|
39. Замена датчика содержания кислорода
|
|
Глава 2. Часть А. Двигатель
|
|
Технические характеристики
|
|
1. Общая информация и идентификация двигателя
|
|
2. Ремонтные операции, проведение которых возможно без снятия двигателя с автомобиля
|
|
3. Крышка клапанов -снятие и установка
|
|
4. Коромысла - снятие, проверка и установка
|
|
5. Пружины клапанов, крепления и накладки - замена
|
|
6. Гидравлические регуляторы клапанов - снятие, проверка и установка
|
|
7. Газораспределительный ремень и звездочки - снятие, проверка и установка
|
|
8. Передний сальник коленчатого вала - замена
|
|
9. Распределительные валы -снятие, проверка и установка
|
|
10. Впускной коллектор -снятие и установка
|
|
11. Выпускной коллектор -снятие и установка
|
|
12. Головка цилиндров -снятие и установка
|
|
13. Масляный поддон -снятие и установка
|
|
14. Масляный насос - снятие, проверка и установка
|
|
15. Маховик - снятие и установка
|
|
16. Задний сальник коленчатого вала -замена
|
|
17. Опоры двигателя -проверка и замена
|
|
Глава 2. Часть Б. Переборка двигателя
|
|
Технические характеристики
|
|
1. Общее описание
|
|
2. Капитальный ремонт двигателя -общие замечания
|
|
3. Диагностика двигателя с помощью вакуумметра, проверка компрессии и демонтаж силового агрегата (меры безопасности)
|
|
4. Установка поршня цилиндра N 1
|
|
5. Снятие двигателя - общее описание
|
|
6. Двигатель - снятие и установка
|
|
7. Капитальный ремонт двигателя -альтернативные методы
|
|
8. Переборка двигателя -порядок разборки
|
|
9. Головка блока цилиндров - разборка
|
|
10. Головка блока цилиндров -очистка и осмотр
|
|
11. Клапаны - ремонт и установка
|
|
12. Головка блока цилиндров - сборка
|
|
13. Поршни и шатуны - снятие
|
|
14. Коленчатый вал - снятие
|
|
15. Блок цилиндров - очистка
|
|
16. Блок цилиндров - осмотр
|
|
17. Хонингование цилиндров
|
|
18. Поршни и шатуны - осмотр
|
|
19. Коленчатый вал - осмотр
|
|
20. Вкладыши коренных и шатунных подшипников - осмотр
|
|
21. Переборка двигателя -порядок сборки
|
|
22. Поршневые кольца - установка
|
|
23. Коленчатый вал - установка и проверка смазочного зазора коренных подшипников
|
|
24. Установка заднего сальника коленчатого вала
|
|
25. Поршни и шатуны - установка и проверка смазочного зазора подшипника
|
|
26. Первый запуск двигателя после переборки
|
|
Глава 3. Системы охлаждения, отопления и кондиционирования воздуха
|
|
Технические характеристики
|
|
1. Общая информация
|
|
2. Антифриз - общая информация
|
|
3. Термостат - проверка и замена
|
|
4. Радиатор - снятие и установка
|
|
5. Вентилятор охлаждения двигателя -проверка и замена элементов
|
|
6. Датчик температуры охлаждающей жидкости - проверка и замена
|
|
7. Расширительный бачок системы охлаждения - снятие и установка
|
|
8. Водяной насос - проверка
|
|
9. Водяной насос - замена и установка.
|
|
10. Двигатель системы отопления и кондиционирования воздуха - снятие и установка.
|
|
11. Радиатор отопителя - замена
|
|
12. Система кондиционирования воздуха и отопления - замена, установка проводов.
|
|
13. Система кондиционирования воздуха - проверка и текущее обслуживание
|
|
14. Приемная трубка кондиционера -снятие и установка
|
|
15. Компрессор системы кондиционирования воздуха -снятие и установка
|
|
16. Конденсатор системы кондиционирования воздуха -снятие и установка
|
|
Глава 4. Система питания и выпуска отработавших газов
|
|
Технические характеристики
|
|
1. Общее описание
|
|
2. Выпуск давления из системы питания (модели с впрыском топлива)
|
|
3. Топливный насос/давление топлива - проверка
|
|
4. Топливные трубки и соединения -проверка и замена
|
|
5. Топливный насос -снятие и установка
|
|
6. Топливный бак - снятие и установка
|
|
7. Топливный бак - очистка и ремонт
|
|
8. Воздушный фильтр -снятие и установка
|
|
9. Карбюратор - снятие и установка
|
|
10. Карбюратор -диагностика и переборка
|
|
11. Карбюратор -проверка и регулировка
|
|
12. Система впрыска топлива -проверка
|
|
13. Корпус дросселя (модели с двухточечным впрыском топлива TBI) - снятие, переборка и установка
|
|
14. Топливный фильтр - общее описание
|
|
15. Система многоточечного впрыска топлива (MPI) - снятие и установка элементов
|
|
16. Тросик акселератора - снятие, установка и регулировка
|
|
17. Обслуживание системы выпуска отработавших газов - общее описание
|
|
18. Турбокомпрессор - общее описание
|
|
19. Турбокомпрессор - проверка
|
|
20. Турбокомпрессор -снятие и установка
|
|
Глава 5. Электрооборудование двигателя
|
|
Технические характеристики
|
|
1. Общая информация
|
|
2. Аккумулятор - запуск двигателя при помощи второго аккумулятора
|
|
3. Аккумулятор - снятие и установка
|
|
4. Провода аккумулятора -проверка и замена
|
|
5. Система зажигания - общее описание и меры предосторожности
|
|
6. Система зажигания - проверка
|
|
7. Катушка зажигания -проверка и замена
|
|
8. Распределитель зажигания -снятие и установка
|
|
9. Вакуум-корректор угла опережения зажигания - проверка и замена
|
|
10. Воспламенитель - замена
|
|
11. Проверка и замена приемной катушки Cordia/Tredia 1.8L Turbo [1984 и 1985); Colt, Lancer, Mirage 1.6L (1985)
|
|
12. Центробежный регулятор -проверка и замена элементов
|
|
13. Воздушный зазор приемной катушки распределителя зажигания -проверка и регулировка
|
|
14. Система подзарядки аккумулятора - общее описание и меры предосторожности
|
|
15. Система подзарядки аккумулятора - проверка
|
|
16. Генератор - снятие и установка Cordia, Precis и Tredia
|
|
17. Регулятор напряжения/щетки генератора - замена 1988 Precis (с генератором Bosch)
|
|
18. Система запуска двигателя - общее описание и меры предосторожности
|
|
19. Стартер - проверка
|
|
20. Стартер - снятие и установка
|
|
21. Втягивающее реле стартера -снятие и установка
|
|
Глава 6. Системы снижения токсичности выхлопов
|
|
1. Общая информация
|
|
2. Система вентиляции картера
|
|
3. Система сбора паров топлива
|
|
4. Система регулировки температуры поступающего воздуха (модели с карбюраторным двигателем)
|
|
5. Система впрыска воздуха (модели 1988 года выпуска и раньше)
|
|
6. Система рециркуляции выхлопных газов
|
|
7. Дополнительная система подачи воздуха
|
|
8. Каталитический конвертер
|
|
9. Устройства, используемые при снижении скорости работы двигателя
|
|
10. Клапаны регулировки топливной смеси (модели с карбюраторным двигателем)
|
|
11. Система быстрого холостого хода (модели с карбюраторным двигателем)
|
|
12. Система компенсации низкого атмосферного давления
|
|
13. Электронная система управления работой двигателя
|
|
Глава 7. Часть А. Механическая коробка передач
|
|
Технические характеристики
|
|
1. Общее описание
|
|
2. Механизм управления механической коробкой передач - снятие, установка и регулировка
|
|
3. Механическая коробка передач -снятие и установка
|
|
4. Переборка механической коробки передач - общее описание
|
|
Глава 7. Часть Б. Автоматическая коробка передач
|
|
Технические характеристики
|
|
1. Общее описание
|
|
2. Отыскание и устранение неисправностей автоматической коробки передач - общее описание
|
|
3. Замена сальников
|
|
4. Крепления коробки передач -проверка и замена
|
|
5. Тросик рычага селектора автоматической коробки передач -снятие, установка и регулировка
|
|
6. Тросик дроссельной заслонки (модели с трехступенчатой коробкой передач) - проверка и регулировка
|
|
7. Блокирующий выключатель -проверка, замена и регулировка
|
|
8. Автоматическая коробка передач -снятие и установка
|
|
Глава 8. Сцепление и полуоси
|
|
Технические характеристики
|
|
1. Общее описание
|
|
2. Сцепление - описание и проверка
|
|
3. Элементы сцепления - снятие, проверка и установка
|
|
4. Выжимной подшипник, вилка выключения сцепления и ось вилки -снятие и установка
|
|
5. Тросик привода выключения сцепления - снятие, установка и регулировка
|
|
6. Главный цилиндр привода выключения сцепления - снятие, переборка и установка
|
|
7. Рабочий цилиндр привода выключения сцепления - снятие, переборка и установка
|
|
8. Гидравлическая система привода выключения сцепления - прокачка
|
|
9. Полуоси - общее описание и осмотр
|
|
10. Полуоси - снятие и установка
|
|
11. Замена чехлов и переборка ШРУС Внутренний ШРУС и чехол Шариковый шарнир
|
|
Глава 9. Тормозная система
|
|
Технические характеристики
|
|
1. Общее описание
|
|
2. Система антиблокировки тормозов (АБС) - общее описание
|
|
3. Тормозные накладки дисковых тормозов (передних и задних) - замена
|
|
4. Суппорт дискового тормоза - снятие, переборка и установка
|
|
5. Тормозной диск - осмотр, снятие и установка
|
|
6. Тормозные колодки барабанных тормозов - замена
|
|
7. Колесный цилиндр - снятие, переборка и установка
|
|
8. Главный цилиндр тормозной системы - снятие, переборка и установка
|
|
9. Клапан ограничения давления -снятие и установка
|
|
10. Тормозные шланги и трубки -проверка и замена
|
|
11. Прокачка тормозной системы
|
|
12. Сервоусилитель тормозов -проверка, снятие и установка
|
|
13. Ручной
|
|
14. Тросики ручного тормоза - замена
|
|
15. Выключатель огней стоп-сигнала -снятие, установка и регулировка
|
|
Глава 10. Подвеска и рулевое управление
|
|
Технические характеристики
|
|
1. Общее описание
|
|
2. Стабилизатор поперечной устойчивости передней подвески -снятие и установка
|
|
3. Распорка - снятие и установка
|
|
4. Стойка передней подвески и пружина - снятие, осмотр и установка
|
|
5. Амортизатор стойки подвески -замена
|
|
6. Рычаг подвески -снятие, осмотр и установка
|
|
7. Шаровые шарниры -проверка и замена
|
|
8. Поворотная цапфа и ступица -снятие и установка
|
|
9. Ступица переднего колеса и подшипник - замена
|
|
10. Стабилизатор поперечной устойчивости задней подвески (только модель Precis) - снятие и установка
|
|
11. Поперечная тяга -снятие и установка
|
|
12. Пружины задней подвески -снятие и установка
|
|
13. Амортизатор задней подвески -снятие и установка
|
|
14. Задняя ось - снятие, переборка и установка
|
|
15. Рулевое управление -общее описание
|
|
16. Рулевое колесо -снятие и установка
|
|
17. Промежуточный вал -снятие и установка
|
|
18. Рулевой механизм -снятие и установка
|
|
19. Наконечники рулевых тяг -снятие и установка
|
|
20. Чехлы рулевого механизма -замена
|
|
21. Насос системы гидроусиления рулевого управления - снятие и установка
|
|
22. Система гидроусиления рулевого управления - прокачка
|
|
23. Колеса и шины - общее описание
|
|
24. Регулировка передних колес -общее описание
|
|
25. Регулировка углов установки колес -общее описание
|
|
Глава 11.Кузов
|
|
1. Общее описание
|
|
2. Кузов - техническое обслуживание и ремонт
|
|
3. Виниловая отделка - техническое обслуживание и ремонт
|
|
4. Обивка и коврики - уход
|
|
5. Ремонт кузова - незначительные повреждения
|
|
6. Ремонт кузова - значительные повреждения
|
|
7. Петли и замки - техническое обслуживание и ремонт
|
|
8. Ветровое стекло и неподвижные стекла - замена
|
|
9. Капот - снятие, установка и регулировка
|
|
10. Бамперы - снятие и установка
|
|
11. Панель отделки двери -снятие и установка
|
|
12. Дверь - снятие, установка и регулировка
|
|
13. Крышка багажника - снятие, установка и регулировка
|
|
14. Крышка багажника моделей с кузовом типа "Хэтчбек" - снятие, установка и регулировка
|
|
15. Защелка, барабан замка и ручка -снятие и установка
|
|
16. Стекло дверей - снятие и установка
|
|
17. Внешние зеркала заднего вида -снятие и установка
|
|
18. Внутренние панели передних крыльев - снятие и установка
|
|
19. Автоматические ремни безопасности - общее описание
|
|
20. Проверка ремней безопасности
|
|
Глава 12. Электрооборудование кузова
|
|
1. Общее описание
|
|
2. Обнаружение неисправностей в системе электрооборудования -общее описание
|
|
3. Предохранители - общее описание
|
|
4. Пережигаемые перемычки -общее описание
|
|
5. Автоматические выключатели -общее описание
|
|
6. Реле - общее описание
|
|
7. Замок зажигания - снятие и установка
|
|
8. Комбинированный выключатель -снятие и установка
|
|
9. Фары головного света -снятие и установка
|
|
10. Фары головного света -регулировка
|
|
11. Замена лампочек
|
|
12. Тросик спидометра -снятие и установка
|
|
13. Приборный щиток -снятие и установка
|
|
14. Система круиз-контроля -описание и проверка
|
|
15. Электрические стеклоподъемники -описание и проверка
|
|
16. Центральный замок -описание и проверка
|
